Author Topic: Девизът на тамплиерите  (Read 4377 times)

0 Members и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

bee

  • Guest
Девизът на тамплиерите
« on: ноември 16, 2007, 07:49:19 am »
е бил: Durch Mitleid wissen!  - "Чрез състрадание към самопознание!"

Това го научих вчера и бях силно впечатлена. Прочетох също и, че "Смирението е свобода и започва от самопознанието."
т.е. излиза, че чрез състраданието можем да стигнем до самопознание и чак тогава до свободата, която е смирение. Много интересно!

Не мога да коментирам в момента тази идея, защото тепърва ще я обмислям и пречупвам през себе си. Някой друг обаче може да опита, ако иска. :)

Offline Hypatia

  • Ентусиаст
  • **
  • Posts: 42
Re: Девизът на тамплиерите
« Reply #1 on: ноември 16, 2007, 08:50:51 am »
лека и съществена поправка
превода всъщност е "познание чрез състрадание"

от всичко може да се направи легенда

Тамплиерите и Рицарите на Граала не са едно и също, даже и според легендата

колкото до девиза на тамплиерите той гласи:

NON NOBIS DOMINE
NON NOBIS SED NOMINE TUO DA GLORUM
PAUPERS COMMILITONES
CHRISTI TEMPPLIQUE SALAMONIS

НЕ НАМ, ГОСПОДИ, НЕ НАМ, А НА СВОЕТО ИМЕ ДАЙ СЛАВА.
БЕДНИТЕ РИЦАРИ НА ХРИСТА И НА ХРАМА НА СОЛОМОН



за справка: http://www.osmth.bg/index.php
« Last Edit: ноември 16, 2007, 08:56:09 am by Хипатия »

bee

  • Guest
Re: Девизът на тамплиерите
« Reply #2 on: ноември 16, 2007, 08:59:16 am »
Благодаря за поправката!

Не знаех, че има и Рицари на Граала, които са различни от тамплиерите. Ако можеш да споделиш нещо повече по въпроса, защо не го направиш? :)