Author Topic: За зелените папугаи и още нещо  (Read 6085 times)

0 Members и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Offline MBIRA

  • Средно напреднал
  • ****
  • Posts: 136
  • Gender: Female
  • миротворец
    • Фотоалбуми' 2009
За зелените папугаи и още нещо
« on: септември 30, 2008, 01:10:16 pm »
Песня Красной Шапочки

Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
то, пожалуй, то, конечно,
то, наверно, верно, верно,
то, возможно, можно, можно,
можно в Африку прийти!

Пр.:
А-а в Африке реки вот такой ширины,
А-а в Африке горы вот такой вышины,
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-ах, и зелёный попугай,
А-ах, и зелёный попугай!

И, как только, только, только,
И, как только на дорожке
И, как только на тропинке,
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,
Даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду,
Буду "Здрастье!" говорить!

Пр.:
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины,
А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины,
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-ах, и зелёный попугай,
А-ах, и зелёный попугай!

Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй!
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки...
Руки-ноги береги!

Пр.:
За-а-чем тебе море вот такой ширины,
За-а-чем тебе небе вот такой вышины,
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зелёный попугай,
А-а, и зелёный попугай!

--------------
Няколко дни си тананиках тази песничка,
докато накрая не се заслушах в думите й.

Порази ме лекотата, с която този толкова
основен въпрос за Пътя и Разширяването
на Съзнанието, се свежда до детския ум
чрез метафората...

За тези от вас, които не ползват руски език
ще кажа, че става въпрос за следното:

Ако много дълго вървиш по Пътечката,
то накрая е възможно да пристигнеш в
друго измерение - „Африка” примерно.

Там има планини с е-ей такива висини,
реки с необятни ширини и такива животни
като крокодили и хипопотами -  кои от кои
по-странни...

Аз, разбира се, когото и да срещна,
няма да забравя да го приветствам,
дори и да изглежда като звяр...

Но ако ти си толкова мързелив и толкова страхлив...
Стой си у дома, не се разхождай! За какво са ти
склоновете и планините, долините и реките...
Стой си у дома, пази се!
« Last Edit: януари 16, 2010, 04:00:21 pm by MBIRA »
„И разказват...
Че Бог толкова обича тази приказка, толкова харесва тази история, че стига някой да я разкаже и някой да я изслуша, и Той, зарадван, ще зачете всяка нужда и ще изпълни всяко желание на всички, които споделят този момент...
Така да бъде...”                        Хорхе Букай

Offline beeyond

  • Средно напреднал
  • ****
  • Posts: 141
  • Gender: Female
Re: За зелените папугаи и още нещо
« Reply #1 on: септември 30, 2008, 02:52:55 pm »
За-а-чем мне горы вот такой вышины,
За-а-чем мне реки вот такой ширины?
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зелёный попугай,
А-а, и зелёный попугай!
За-ачем мне ето все"?
Ну конечно, ну верно, ну можно, ну за чем? :-\
ако вашето сърце се привърже, дори бегло, към каквото и да било, съществото е затворник

Offline MBIRA

  • Средно напреднал
  • ****
  • Posts: 136
  • Gender: Female
  • миротворец
    • Фотоалбуми' 2009
Re: За зелените папугаи и още нещо
« Reply #2 on: октомври 01, 2008, 09:17:56 am »
beeyond, нали се сещаш колко много казва за теб твоя отговор,
пък макар и на нещо на пръв поглед наивно и забавно като тази
детска песничка?... Дали се сещаш всъщност?

И ако за детето е оправдано точно по този начин да му се напомни
кое е здравословното отношение към живота, понеже е в началото
на познавателния си процес,  дали за зрелия човек не би трябвало
вече да е ясно какви са последиците от това да се превърне в една
затворена, „стояща си у дома” система?

С други думи – срещала ли си животното
„познавателен процес”?

Ну, зачем тебе это? А?
„И разказват...
Че Бог толкова обича тази приказка, толкова харесва тази история, че стига някой да я разкаже и някой да я изслуша, и Той, зарадван, ще зачете всяка нужда и ще изпълни всяко желание на всички, които споделят този момент...
Така да бъде...”                        Хорхе Букай

Offline beeyond

  • Средно напреднал
  • ****
  • Posts: 141
  • Gender: Female
Re: За зелените папугаи и още нещо
« Reply #3 on: октомври 01, 2008, 12:26:55 pm »


Мбира, нарочно повторих последния куплет, за да видя реакцията и тълкуванието ти. Да, права си, и точно така го възприемат децата, на които родителите им смятат че това е здравословния начин да се разбере - да грабват руки и ноги - и да тръгват по белия свят /кой на стоп, кой пеша, кой групово, кой във фантазиите си/ че ги чака конечно - наконец - ами Африка ги чака - те си тръгват с идеята да Африка и това и ще видят. Но руки и ноги - инструменти толко, но главата - тя къде тръгва - там, където очаква или там къкето ще я заведат ногите и не очаква. Преди да напуснем дома си с руки и ноги, трябва да напуснем главата, за да потеглим на пътешествие, пък тогава какво ще видим, дали ще го пеем на децата си...Страхотна песничка...благодаря..аз така го възприемам последния куплет - като реторичен въпрос - първо махни Африка от главата си, пък после ще я видиш. Само с колко интонации може да се изпее последния куплет....и така и с децата ....търсете мамини навън, пътувайте, пращайте още и още електрически импулси към мозъчетата си...все някъде ще се намерите, а ако не се намерите, ще си ги възпроизвеждате тези импулсчета в мозъчетата под формата на спомени и представи и пак няма да ви е празно. Да са ни живи и здрави децата да обиколят света и да се върнат у "ДОМА" СИ. /подразбира се за кой дом сатва на дума/
ако вашето сърце се привърже, дори бегло, към каквото и да било, съществото е затворник

Offline kirill

  • Начинаещ
  • *
  • Posts: 6
Re: За зелените папугаи и още нещо
« Reply #4 on: март 21, 2009, 11:27:37 pm »
Kakто Лао Дзъ, така и  Ницше по-късно смятат ,че света е познаваем и без да излизаш от стаята./да не цитирам/..Въпросът обаче е дали децата са вън или вътре в изгражданата от всеки от нас стая със следващите ни знания,спомени и преживявания ? Песента е супер ,не случайно в градинките на "нова" обединена Европа-Брюксел се разхождат не метафорични , а и буквално зелени папагали ?

Offline SemenOV

  • Начинаещ
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Male
    • рыбалка
За зелените папугаи и още нещо
« Reply #5 on: ноември 11, 2010, 08:38:23 pm »
Нямам думи, това съм го чел отдавна, но сега като го прочетох отново се размислих.
Вярно, Животът е кратък, но пък има такава графика И толкова много опции
В восемнадцать лет мужчина обожает, в двадцать любит, в тридцать желает обладать, в сорок размышляет.
 Любишь ходить на рыбалку? Рыбалка в Астрахани и все о ней.