Author Topic: Как книгата става в електронен вариант(УРОК)  (Read 5313 times)

0 Members и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Offline velaskes

  • вътрешен мир
  • Администратор
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 3142
  • Gender: Male
Ако не разполагаш с вътрешен човек в издателствата, който да ти праща наготово набрания и преведения от тях текст единствения начин е да вземеш една купена книга и да я сканираш на висока резолюция(300 или повече dpi/dot per inch/). Тогава ти трябва един OCR софтуер, като най-популярния и ефективен такъв е на руската фирма ABBYY и се казва Fine Reader. Последната му версия е 7. Той прави всичко останало. Разпознава сканираните изображения от книгата и ги трансформира в текстови символи, след това може с нея да се експортира в различни формати примерно .doc, .pdf, .rtf, .txt и др.
Преди да се екпортира програмата предоставя възможност за проверяване и редактиране за грешки на съответния език.
По мой собствен рекорд една книга от 200 стр, която се разпознава нормално, без много грешки, за около 2 часа може да се превърне в .doc, готова да бъде качена на сайта.

Предоставям линк на ръководство на чист български за използването на Fine Reader:
http://izvorite.com/downloads/fr70pro.pdf
« Last Edit: октомври 05, 2006, 10:50:20 am by velaskes »
Съм никой, отивам никъде, искам нищо.
Съм всеки, отивам навсякъде, имам всичко.

Offline velaskes

  • вътрешен мир
  • Администратор
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 3142
  • Gender: Male
Re:Как книгата става в електронен вариант
« Reply #1 on: септември 29, 2005, 02:17:03 pm »
Вчера излезе версия 8.0 на файн ридъра  :D
Съм никой, отивам никъде, искам нищо.
Съм всеки, отивам навсякъде, имам всичко.

Offline velaskes

  • вътрешен мир
  • Администратор
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 3142
  • Gender: Male
Re: Как книгата става в електронен вариант
« Reply #2 on: април 11, 2006, 10:18:32 am »
направих една кратка нагледна инструкция за екпортиране в Word от файн ридър 8

http://www.izvorite.com/upload/fr8/
Съм никой, отивам никъде, искам нищо.
Съм всеки, отивам навсякъде, имам всичко.