Author Topic: Гатанка :)  (Read 6356 times)

0 Members и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Offline Eternities

  • ad infinitum
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 601
  • Gender: Female
    • Изворите
Гатанка :)
« on: март 20, 2007, 01:24:07 pm »
Намерих я в един сайт, засега няма да казвам кой точно, за да не ви лиша от удоволствието сами да откриете отговора /както се получи с мен/ :)

"What is stronger than God, worse than the devil, the poor have it, the rich need it and if you eat it you will die?"

"Кое е по-силно от Бог, по-лошо от дявола, бедните го имат, на богатите не им е нужно и ако го ядеш - ще умреш?"

:)
« Last Edit: март 20, 2007, 01:25:41 pm by Eternities »
I am who I am.

Offline samota

  • Ентусиаст
  • **
  • Posts: 31
Re: Гатанка :)
« Reply #1 on: март 20, 2007, 01:49:11 pm »
Eternities, "the rich need it" se prevejda - bogatite se nujdaiat, ili imat nujda.

Offline Eternities

  • ad infinitum
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 601
  • Gender: Female
    • Изворите
Re: Гатанка :)
« Reply #2 on: март 20, 2007, 02:05:06 pm »
Ами написах го така по-скоро по смисъл - защото знам отговора и защото в българския език имаме странно-красивото двойно отрицание :)
« Last Edit: март 20, 2007, 02:09:09 pm by Eternities »
I am who I am.

Offline cetacean

  • Средно напреднал
  • ****
  • Posts: 154
  • Change we must...
Re: Гатанка :)
« Reply #3 on: март 20, 2007, 10:59:51 pm »
И това ако не е жокер...
"Мое средно или ваше средно"  ;) ;D
Сънувах, че съм се събудил.
Това е най-старият сън на света...

Offline zzzz

  • Ентусиаст
  • **
  • Posts: 20
Re: Гатанка :)
« Reply #4 on: март 22, 2007, 05:51:47 am »
Намерих я в един сайт, засега няма да казвам кой точно, за да не ви лиша от удоволствието сами да откриете отговора /както се получи с мен/ :)

"What is stronger than God, worse than the devil, the poor have it, the rich need it and if you eat it you will die?"

"Кое е по-силно от Бог, по-лошо от дявола, бедните го имат, на богатите не им е нужно и ако го ядеш - ще умреш?"

:)

нищо

ToEmbraceATree

  • Guest
Re: Гатанка :)
« Reply #5 on: март 23, 2007, 12:07:43 am »
глад
????  :idiot2:

А как да разберем отговора?

Offline Eternities

  • ad infinitum
  • Напреднал
  • *****
  • Posts: 601
  • Gender: Female
    • Изворите
Re: Гатанка :)
« Reply #6 on: март 23, 2007, 12:41:23 am »
Ами zzzz вече го написа.

Отговорът е nothing, т.е. нищо-то.

Тук я намерих.
« Last Edit: март 23, 2007, 09:27:32 am by Eternities »
I am who I am.